San Isidro Labrador. Villasequilla
2025
Cartel para el programa de fiestas de San Isidro Labrador en Villasequilla (Toledo)
Este cartel, creado para las fiestas de San Isidro Labrador en la localidad toledana de Villasequilla, representa algunas de las tradiciones más arraigadas de esta celebración. En primer plano aparece la reina de las fiestas, ataviada con el traje regional típico que se luce durante la ofrenda al santo. En su mano sostiene una galleta con forma de caballo, un dulce tradicional del municipio que simboliza a los animales que acompañaban a San Isidro.
Sobre el alféizar de la ventana se encuentra un botijo que contiene zurra, una bebida refrescante a base de vino y limón, muy popular en el pueblo durante estas fechas de altas temperaturas. Junto a la reina, un teléfono móvil alude al contraste entre la tradición y la modernidad.
Al fondo, se puede contemplar una vista del pueblo de Villasequilla, enmarcada por una ventana de estilo mudéjar, característico de la arquitectura toledana. El cartel se inspira en los carteles costumbristas de principios del siglo XX en España, así como en los cartones que Goya pintó para la Pradera de San Isidro en el Madrid del siglo XVIII.
La obra ha sido realizada con lápices de colores y finalizada mediante técnicas digitales.
Poster for the San Isidro Labrador Festival in Villasequilla, Toledo
This poster, created for the San Isidro Labrador festival in the town of Villasequilla (Toledo), highlights some of the most deeply rooted traditions of the celebration. At the forefront stands the festival queen, dressed in a traditional regional costume typically worn during the offering to the saint. In her hand, she holds a horse-shaped cookie, a local sweet that symbolizes the saint’s animals.
On the windowsill sits a botijo (a traditional clay jug) containing zurra, a refreshing drink made with wine and lemon, commonly enjoyed during the warm days of the festival. Beside the queen is a mobile phone, referencing the blend of tradition and modernity.
In the background, the town of Villasequilla is visible, framed by a Mudéjar-style window, a hallmark of Toledan architecture. The poster draws inspiration from early 20th-century Spanish costumbrista posters, as well as Goya’s 18th-century tapestry designs for the Meadow of San Isidro in Madrid.
The artwork was created using colored pencils with digital finishing.
